1 00:00:00,110 --> 00:00:02,130 Eerder in Ride or Die. 2 00:00:02,410 --> 00:00:04,970 Ik denk dat de hit op Billy Donovan een... opstelling. Door wie? 3 00:00:05,530 --> 00:00:07,490 Voormalig agent, Redback. 4 00:00:07,830 --> 00:00:08,830 Roodrug is dood. 5 00:00:08,930 --> 00:00:11,330 Whiptail heeft gelogen over Redback. 6 00:00:11,570 --> 00:00:13,910 Ik ga je favoriete meisje vermoorden. 7 00:00:17,150 --> 00:00:20,390 Als ik tegen hem inga, verlies ik mijn baan, maar... Ik verlies alles. Ja, inclusief jouw 8 00:00:20,390 --> 00:00:22,130 agent, als je haar niet waarschuwt wat er is komt. 9 00:00:23,430 --> 00:00:24,530 Ik heb een baan voor je. 10 00:00:24,950 --> 00:00:28,970 Wat je ook denkt te weten over Anna, blijf hier verdomme van weg. 11 00:00:30,859 --> 00:00:31,940 Ze waren hier om Elia te zien. 12 00:00:32,159 --> 00:00:35,680 Ik wil dat je toegang krijgt tot het account dat ik had jij hebt het opgezet voor David Claiborne. Hij is 13 00:00:35,680 --> 00:00:36,680 verdwenen. Hij is uitbetaald. 14 00:00:37,220 --> 00:00:38,760 Galada, dat is het. 15 00:00:39,140 --> 00:00:40,560 Zo betalen wij de Albanezen. 16 00:00:40,860 --> 00:00:41,860 We gaan hem beroven. 17 00:00:42,320 --> 00:00:43,320 Hoeveel is het waard? 18 00:00:43,840 --> 00:00:44,920 18 miljoen pond. 19 00:00:45,640 --> 00:00:48,860 Hij zit in hetzelfde schuitje als wij. De De Albanezen zitten ook achter hem aan. Welke 20 00:00:48,860 --> 00:00:50,440 betekent dat hij er als eerste vandoor gaat kans die hij krijgt. 21 00:00:50,780 --> 00:00:51,780 David Claiborne. 22 00:00:51,920 --> 00:00:53,180 Mijn naam is Jacques Boucher. 23 00:00:53,820 --> 00:00:54,820 Ik ben dol op Paulus. 24 00:00:55,020 --> 00:00:57,120 Ik weet dat de Albanese maffia je achtervolgt. 25 00:00:57,840 --> 00:01:00,800 Ik zal je beschermen tegen Krashnikov samen. We kunnen hier een einde aan maken. 26 00:01:02,580 --> 00:01:03,580 Waar is het geld? 27 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Judith. 28 00:01:24,380 --> 00:01:25,380 Judith. 29 00:01:29,450 --> 00:01:30,450 Judith, sta op. 30 00:01:31,050 --> 00:01:32,050 Sta op, lieverd. We moeten gaan. 31 00:01:32,250 --> 00:01:33,109 We moeten gaan. 32 00:01:33,110 --> 00:01:34,390 Ik heb je. Ik heb je. 33 00:01:37,530 --> 00:01:38,530 Kom op. 34 00:01:38,890 --> 00:01:40,090 Ik heb je. 35 00:01:40,350 --> 00:01:41,350 Ik heb je. 36 00:01:42,930 --> 00:01:44,550 We kunnen niet weggaan zonder Benny. 37 00:01:45,130 --> 00:01:46,130 Vergeet hem. 38 00:01:46,770 --> 00:01:47,770 Hij is weg. 39 00:01:47,950 --> 00:01:49,250 Hij ging weg en nam de tas mee. 40 00:02:04,200 --> 00:02:05,200 Hij zoekt een ritje. 41 00:02:06,540 --> 00:02:07,840 Ik heb een boot gestolen. 42 00:02:10,280 --> 00:02:11,480 Jij kwam terug. 43 00:02:12,840 --> 00:02:14,100 Natuurlijk kwam ik terug. 44 00:02:15,700 --> 00:02:16,700 Luister, 45 00:02:21,680 --> 00:02:23,200 Ik heb je geld, oké? 46 00:02:23,400 --> 00:02:24,400 Ik snap het. 47 00:02:25,040 --> 00:02:27,300 Billy! Billy, laat het hem zien. 48 00:02:28,260 --> 00:02:30,400 Ik reik naar beneden, oké? Het is geen wapen. 49 00:02:31,080 --> 00:02:32,360 Het is om de schuld terug te betalen. 50 00:02:32,860 --> 00:02:34,640 Het is geen contant geld, maar het is hetzelfde. oké? 51 00:02:40,560 --> 00:02:44,120 Ik had het misschien in de boot kunnen gooien iets agressiever dan ik 52 00:02:44,120 --> 00:02:45,180 dacht. Neuken. 53 00:02:46,100 --> 00:02:48,240 Neem de vrouw en dood de ander. 54 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 Nee! 55 00:03:09,450 --> 00:03:10,450 Van Sam. 56 00:03:12,770 --> 00:03:14,450 Hé, kom op. We moeten gaan. 57 00:03:15,410 --> 00:03:16,410 Kom op, we moeten gaan. 58 00:03:31,810 --> 00:03:32,950 Sorry dat we gesloten zijn. 59 00:03:35,550 --> 00:03:37,250 Dan moet je waarschijnlijk de deur op slot doen. 60 00:03:46,250 --> 00:03:47,990 Je lijkt niet zo verbaasd mij te zien. 61 00:03:49,790 --> 00:03:51,450 Ik denk dat nieuws zich snel verspreidt. 62 00:03:51,850 --> 00:03:55,950 Het spijt me voor wat er met je is gebeurd, Anna. Echt waar, dat ben ik. Maar ik had geen idee 63 00:03:55,950 --> 00:03:58,830 waar je was, dat je gelijk was levend. Ik had er geen aandeel in. 64 00:04:00,050 --> 00:04:01,050 Ik weet. 65 00:04:02,790 --> 00:04:04,050 Ik ben hier niet om je te straffen. 66 00:04:06,190 --> 00:04:07,350 Ik ben hier om hem te straffen. 67 00:04:16,470 --> 00:04:17,470 Hé, ik ben het. 68 00:04:17,730 --> 00:04:20,769 Ik heb het gedaan. Ik heb contact opgenomen met Whittetail en... 69 00:04:44,840 --> 00:04:47,320 Nee. Nee. 70 00:05:26,350 --> 00:05:27,350 Wie was dat? 71 00:05:27,430 --> 00:05:28,550 Wie was dat in godsnaam? 72 00:05:29,810 --> 00:05:30,810 Wat zegt het? 73 00:05:34,990 --> 00:05:36,090 Judas, wat staat er? 74 00:05:37,670 --> 00:05:38,670 Rebecca leeft. 75 00:05:44,190 --> 00:05:45,190 Rebecca leeft. 76 00:06:00,810 --> 00:06:07,570 in het donker mijn eigen verlangen om het te horen 77 00:06:07,570 --> 00:06:13,970 boem boem boem van je hart het gevaar Ik ben gevaarlijk 78 00:06:13,970 --> 00:06:17,090 en misschien scheur ik je wel uit elkaar 79 00:07:07,190 --> 00:07:10,790 Oké. Ik heb er een. Nee, nee, nee, nee, nee. Ik heb er een. Ik heb er een. 80 00:07:11,810 --> 00:07:16,590 Nooit heb ik ooit de Boliviaan uitgeschakeld ambassade. 81 00:07:19,970 --> 00:07:23,390 Ik wist het. Ik wist het. 82 00:07:24,330 --> 00:07:26,330 O, ik wist dat jij het was. 83 00:07:27,790 --> 00:07:29,350 Oh, godverdomme. 84 00:07:30,950 --> 00:07:33,030 Normaal gesproken heb ik er een hekel aan om met hem gepaard te gaan wie dan ook. 85 00:07:35,150 --> 00:07:36,190 I like it when it's you. 86 00:07:36,890 --> 00:07:37,990 Ik vind het leuk als jij het bent. 87 00:07:45,370 --> 00:07:46,370 Dus, 88 00:07:48,550 --> 00:07:50,830 hoe ben je hierin verzeild geraakt? 89 00:07:53,390 --> 00:07:54,710 Dat heb je mij nog nooit eerder gevraagd. 90 00:07:54,970 --> 00:07:56,470 Nou, ik vraag het je nu. 91 00:07:59,430 --> 00:08:00,430 Ik weet het niet. 92 00:08:00,510 --> 00:08:01,630 Waarschijnlijk op dezelfde manier als jij. 93 00:08:03,070 --> 00:08:04,070 Hoe zit het vroeger? 94 00:08:04,940 --> 00:08:06,360 Je kent de regels. Er was geen eerder. 95 00:08:11,660 --> 00:08:12,660 Ze zijn vroeg. 96 00:08:15,320 --> 00:08:20,820 Wie ben jij verdomme? 97 00:08:25,140 --> 00:08:27,040 Ik ben Redbeck. Dit is Whiptail. 98 00:08:27,400 --> 00:08:28,640 En hij is mijn beste vriend. 99 00:08:38,830 --> 00:08:39,569 Meloen! Meloen! 100 00:08:39,570 --> 00:08:40,590 Open die verdomde deur. 101 00:08:43,169 --> 00:08:44,169 Voorzichtig, voorzichtig. 102 00:08:44,670 --> 00:08:46,390 Oh, je hebt de deur achter hem dichtgedaan, ja? Ik snap het, ik snap het. 103 00:08:47,950 --> 00:08:50,030 Zet haar hier neer. 104 00:08:50,430 --> 00:08:52,030 Daar gaan we. 105 00:08:52,290 --> 00:08:53,290 Daar ga je. 106 00:08:53,790 --> 00:08:55,170 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 107 00:08:55,470 --> 00:08:56,670 Ik kan niet blijven bewegen. 108 00:08:57,370 --> 00:08:58,670 De rode roedel leeft. 109 00:08:58,970 --> 00:08:59,970 De rode roedel leeft! 110 00:09:00,390 --> 00:09:03,010 Wat is er verdomme aan de hand? Wie de fuck is Redback? 111 00:09:03,290 --> 00:09:04,249 Kalmeren. 112 00:09:04,250 --> 00:09:05,250 Kalmeren. 113 00:09:06,000 --> 00:09:09,460 Een absoluut uitmuntende man is zojuist neergeschoten drie mensen door het verdomde hoofd 114 00:09:09,460 --> 00:09:12,680 en verdween toen gewoon. Jij Ik zei alleen dat ik het me moest voorstellen en dat deden we 115 00:09:12,680 --> 00:09:13,800 die verdomde wapenhandelaar. 116 00:09:14,040 --> 00:09:17,300 Vergeef me dat ik me niet kalm voelde. De het enige wat er nu toe doet is 117 00:09:17,300 --> 00:09:19,160 haar in leven houden. Dus pak het samen aan. 118 00:09:44,969 --> 00:09:46,030 Nee, nee, geen handschoenen? 119 00:09:57,790 --> 00:10:02,950 Oh, mijn... Dit is gek. We moeten krijgen haar naar een ziekenhuis. 120 00:10:03,250 --> 00:10:05,590 Het ziekenhuis is de eerste plaats Albanezen zullen kijken. 121 00:10:06,390 --> 00:10:07,710 Ze vermoorden ons zodra we aankomen. 122 00:10:09,550 --> 00:10:10,950 Weet je zeker dat je weet wat je doet? 123 00:10:11,550 --> 00:10:12,890 Nou, ik was een hospik in het leger. 124 00:10:13,580 --> 00:10:14,660 Ik quilt ook. 125 00:10:32,520 --> 00:10:34,440 Tot ziens, Diane. 126 00:10:40,400 --> 00:10:41,379 Wacht even. 127 00:10:41,380 --> 00:10:42,880 Hij is daarbinnen. Oh. 128 00:10:43,200 --> 00:10:44,200 Oké, oké, we wachten wel. 129 00:10:44,320 --> 00:10:45,320 O, meen je dat serieus? 130 00:10:45,500 --> 00:10:49,880 Nee, ik wacht verdomme niet. Koningin. Nee, neuk jou en neuk hem. Nee, Queenie. 131 00:10:50,220 --> 00:10:51,220 Sorry. Neuk je. 132 00:10:53,040 --> 00:10:54,040 Het is in orde, zoon. 133 00:11:03,120 --> 00:11:04,120 Hallo, Victoria. 134 00:11:05,320 --> 00:11:06,320 Noem mij niet zo. 135 00:11:07,560 --> 00:11:10,060 Ze is dood door jou. Je weet het wel dat toch? 136 00:11:12,810 --> 00:11:16,730 Ik heb je verteld dat deze Redback psychopaat was levend en als je net iets had gedaan 137 00:11:16,730 --> 00:11:23,570 erover zou praten, dan zou ze in plaats daarvan dood zijn van wat is het punt van jou 138 00:11:23,570 --> 00:11:28,970 wat is het punt van jou en je domheid organisatie en al je verdomde kracht 139 00:11:28,970 --> 00:11:34,750 Als je haar niet eens zou kunnen redden, doe ik niet mee de koningin van het spaarbedrijf belt niet 140 00:11:34,750 --> 00:11:39,770 ik dat ofwel oké, je kent mij niet i Ik weet dat je er een aantal hebt 141 00:11:39,770 --> 00:11:43,640 uitzonderlijke talenten, maar de dood is daar niet één van van hen. 142 00:11:44,220 --> 00:11:47,540 Ik wil je waarschuwen voor wat je bent van plan om het volgende te doen. 143 00:11:48,220 --> 00:11:52,900 Het maakt mij niet uit waar je voor waarschuwt, omdat ik haar ga vermoorden. 144 00:11:53,100 --> 00:11:56,920 Dan zul je heel dapper vechten en sterven heel snel. 145 00:11:57,700 --> 00:12:01,960 Wat je wilt, vereist training en tijd en geduld. 146 00:12:03,700 --> 00:12:04,700 Ja? 147 00:12:05,600 --> 00:12:10,120 Kijk dan eens wat jouw verdomde geduld heeft opgeleverd mijn moeder. Beheers je woede, anders zal het gebeuren 148 00:12:10,120 --> 00:12:11,140 vernietig je. 149 00:12:12,520 --> 00:12:16,440 Je kunt je moeder niet wreken als je dat wel doet hier bij haar. 150 00:12:23,580 --> 00:12:24,980 Zorg voor haar, zoon. 151 00:12:28,700 --> 00:12:31,260 Heb je ooit iemand tegen hem horen praten? zoals vroeger? 152 00:12:31,560 --> 00:12:32,560 In leven? 153 00:12:34,100 --> 00:12:35,100 Nooit. 154 00:12:46,440 --> 00:12:49,640 Kijk, de hechtingen houden het wel, maar dat snee was echt diep. Als het wordt 155 00:12:49,640 --> 00:12:51,560 geïnfecteerd, zonder zal ze niet overleven antibiotica. 156 00:12:51,800 --> 00:12:54,080 Ze heeft dus absoluut alles nodig deze lijst. 157 00:12:54,780 --> 00:12:59,500 Oké, er is iemand die we kunnen bellen. Dit vrouw die een nepschoenenwinkel heeft. Ze zal 158 00:12:59,500 --> 00:13:00,219 weet wat je moet doen. 159 00:13:00,220 --> 00:13:01,179 Mevrouw Williams? 160 00:13:01,180 --> 00:13:02,180 Dat is zij. 161 00:13:03,860 --> 00:13:06,940 Het spijt me dat ik degene ben die het je moet vertellen dit, maar ze is dood. 162 00:13:07,980 --> 00:13:08,980 Wat? 163 00:13:09,840 --> 00:13:10,840 Wat? 164 00:13:28,170 --> 00:13:32,250 Nee, nee, nee. Het is allemaal mijn schuld. Wat de fuck is er aan de hand? Wat ben jij verdomme 165 00:13:32,250 --> 00:13:35,610 drie doen hier? Het hele neuken stad is op zoek naar jou. Ga verdomme 166 00:13:35,610 --> 00:13:36,610 uit. Wat? 167 00:13:36,790 --> 00:13:37,790 Hé, kijk haar eens, man. 168 00:13:38,150 --> 00:13:39,350 Waar moeten we anders heen? 169 00:13:39,590 --> 00:13:42,230 Het kan me niets schelen waar je heen gaat. Jij kan hier niet blijven. 170 00:13:42,550 --> 00:13:43,710 Wat is er verdomme met jou aan de hand, mens? 171 00:13:43,950 --> 00:13:45,950 Kijk, jij vreselijke kleine man. 172 00:13:46,290 --> 00:13:48,130 O, kleine man. Kleine man. 173 00:13:48,390 --> 00:13:49,329 Hé, hé, hé, hé. 174 00:13:49,330 --> 00:13:53,190 Kijk, het huis van mijn moeder is leeg, ja? Wat met het hele wezen in de gevangenis 175 00:13:53,190 --> 00:13:54,930 ding. Hier, neem mijn tas. 176 00:13:57,930 --> 00:14:01,410 Het ligt net buiten de stad. Niemand zal dat doen vind je daar. Bedankt. 177 00:14:07,770 --> 00:14:08,770 Hak, hak. 178 00:14:12,430 --> 00:14:14,370 Dat is zijn manier in mijn verdomde pyjama. 179 00:14:27,120 --> 00:14:29,980 Ik waarschuw je, deze keer moet je wel dat we deze vrouwen eerder tegenhouden dan zij 180 00:14:29,980 --> 00:14:32,180 iemand anders vermoorden. En wat Wat weet je al dat zij het was? 181 00:14:32,180 --> 00:14:36,560 Maar wat kan je aan het denken zetten Even is zij het niet? Zij 182 00:14:36,560 --> 00:14:39,340 stap op een trein, er is een dode persoon. Ze komen aan in Castilië, daar 183 00:14:39,340 --> 00:14:41,760 vier dealers die bij de osso terechtkomen. Nu ze in Monaco aankomen, 184 00:14:41,800 --> 00:14:43,040 er zijn drie Albanezen die dat wel zijn naar beneden gaan. 185 00:14:43,280 --> 00:14:46,760 Ik activeer indotisme. Maar hierin In dat geval verliezen we al onze kansen 186 00:14:46,760 --> 00:14:49,900 vind ze. We zijn alles al kwijt onze kansen om Krechnik in het nauw te drijven. 187 00:14:50,180 --> 00:14:51,880 We hebben het geprobeerd, we hebben gefaald. 188 00:14:52,940 --> 00:14:54,780 Niet jouw Veronica Gillingsby die gaat om iets te veranderen. 189 00:14:55,120 --> 00:14:56,320 In werkelijkheid is haar naam niet eens Veronica. 190 00:14:57,460 --> 00:15:01,580 Haar echte naam is Debbie Claiborne. Zij is de vrouw van onze Britse plaatsvervanger. Zij is 191 00:15:01,580 --> 00:15:02,660 het dragen van een vals paspoort. 192 00:15:03,480 --> 00:15:04,480 Ze zit op een paard. 193 00:15:04,740 --> 00:15:06,080 En ze is bang, dat is alles. 194 00:15:07,380 --> 00:15:08,380 Hoe weet je dit allemaal? 195 00:15:11,780 --> 00:15:12,719 Nee, het is niet waar. 196 00:15:12,720 --> 00:15:13,720 Heb je haar eerder ontmoet? 197 00:15:15,640 --> 00:15:17,260 En als jij dat had gedaan, hoe had zij dat dan kunnen doen? ontsnapt? 198 00:15:17,880 --> 00:15:18,980 Wacht, heeft ze je geslagen? 199 00:15:19,420 --> 00:15:21,700 Nee. Ik ging rechtsaf bij een... 200 00:15:45,030 --> 00:15:48,030 Neem de tijd. 201 00:15:51,600 --> 00:15:52,600 We hebben je. 202 00:15:52,860 --> 00:15:53,860 Neem de tijd. 203 00:15:55,240 --> 00:15:56,240 Neem de tijd. 204 00:15:57,020 --> 00:15:58,020 Neem de tijd. 205 00:16:00,040 --> 00:16:05,500 Bedankt. Oké, hoe was dat? Dank Jij. Zit je op je gemak? 206 00:16:05,820 --> 00:16:06,820 Bedankt. 207 00:16:09,000 --> 00:16:12,880 Hoe is het? 208 00:16:14,760 --> 00:16:15,960 Het is prima. 209 00:16:17,240 --> 00:16:18,240 Ja. 210 00:16:22,890 --> 00:16:23,890 Laten we Sam bellen. 211 00:16:24,370 --> 00:16:26,770 Hij zal weten hoe hij alles voor je kan krijgen behoefte. 212 00:16:27,210 --> 00:16:28,210 Oké. 213 00:16:31,210 --> 00:16:34,390 Het is mij gelukt dit bericht te bereiken. 214 00:16:36,270 --> 00:16:37,450 Sam moet dat weten. 215 00:16:39,570 --> 00:16:41,690 Ze volgt hem. 216 00:16:42,330 --> 00:16:43,930 Wie is zij, Judith? 217 00:16:44,690 --> 00:16:45,690 Wie is zij? 218 00:16:48,510 --> 00:16:51,070 Ik had je er nooit in moeten betrekken dit. 219 00:16:51,470 --> 00:16:53,810 Je weet niet wat je zegt. Jij moet rusten. 220 00:16:54,710 --> 00:16:57,910 Je moet rusten. Je moet rusten. Jij moet rusten. 221 00:16:59,690 --> 00:17:02,330 Het spijt me. 222 00:17:08,849 --> 00:17:15,490 Bedankt dat ik je mocht laten crashen zaken 223 00:17:15,490 --> 00:17:19,849 reis. Oh, mijn god. Bedank mij niet. ik zou mij verveeld hebben 224 00:17:19,849 --> 00:17:20,849 zonder jou. 225 00:17:23,629 --> 00:17:24,630 Wat was dat? 226 00:17:25,490 --> 00:17:26,490 Gewoon David. 227 00:17:27,089 --> 00:17:29,830 Ja, maar wie wilde je dat het was? Omdat je hele gezicht net oplichtte. 228 00:17:30,810 --> 00:17:34,890 Heb je een affaire? Nee, dat ben ik niet een affaire hebben. 229 00:17:35,250 --> 00:17:36,109 O, alsjeblieft. 230 00:17:36,110 --> 00:17:38,090 Vraag me niet langer om een ​​affaire. 231 00:17:38,530 --> 00:17:42,250 Nee, het was... Het is stom. 232 00:17:42,750 --> 00:17:49,570 Ik heb het nog aan niemand verteld, maar... Ik Ik heb gesolliciteerd naar een baan en ik wacht gewoon af 233 00:17:49,570 --> 00:17:50,610 om te horen of ik het heb. 234 00:17:51,340 --> 00:17:52,340 Wat is het? 235 00:17:52,460 --> 00:17:55,680 Terug naar de wet om publiek te zijn verdediger. 236 00:17:56,180 --> 00:17:59,840 De kinderen gaan het huis uit, en ik ben er klaar voor om weer aan het werk te gaan. 237 00:18:02,720 --> 00:18:04,620 Dat is ongelooflijk. Ik ben echt trots op jij. 238 00:18:05,240 --> 00:18:06,240 Het is in New York. 239 00:18:08,220 --> 00:18:12,780 Wat? Ik weet dat het een grote verandering zal zijn, maar de kinderen denken erover om er heen te gaan 240 00:18:12,780 --> 00:18:16,240 school daar, en dus zou ik dichtbij zijn hen, en we konden nog steeds elke dag praten. 241 00:18:16,320 --> 00:18:17,320 Wat? O, mijn God. 242 00:18:20,910 --> 00:18:21,910 Ik dacht dat jij het was. 243 00:18:22,350 --> 00:18:23,510 Wat doe jij hier? 244 00:18:24,110 --> 00:18:25,130 Hetzelfde als jij. 245 00:18:25,470 --> 00:18:28,130 Ik ben een forensisch accountant, en ik ben hier voor de conferentie. 246 00:18:28,470 --> 00:18:29,870 O, wat spannend. 247 00:18:30,970 --> 00:18:33,130 Ik heb nog nooit iemand van Judith ontmoet werk. 248 00:18:33,610 --> 00:18:35,570 Echt? Wilt u zich bij ons aansluiten? 249 00:18:35,790 --> 00:18:38,710 Houd mij niet van je plannen af. 250 00:18:39,530 --> 00:18:40,690 Oh, ik ben behoorlijk open. 251 00:18:42,710 --> 00:18:44,650 Maar ik zou niet willen opdringen. 252 00:18:44,890 --> 00:18:48,070 O, onzin. Trek alstublieft een stoel bij. Ga bij ons zitten. 253 00:18:51,740 --> 00:18:53,620 Hoe kennen jullie elkaar? 254 00:18:55,660 --> 00:19:00,120 Nou, dat is eigenlijk heel grappig verhaal. 255 00:19:01,440 --> 00:19:05,780 Ik werd afgebroken aan de zijkant van de weg. Heel erg zwanger. 256 00:19:07,960 --> 00:19:08,960 Sorry, 257 00:19:09,920 --> 00:19:10,920 Deb. Het is oké. 258 00:19:11,820 --> 00:19:15,120 Ik haal een servet. Sorry. 259 00:19:15,440 --> 00:19:16,440 Ben zo terug. 260 00:19:20,680 --> 00:19:21,680 Wat ben je verdomme aan het doen? 261 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Wat? 262 00:19:24,020 --> 00:19:26,820 Ik wist dat je hier was, dus ik heb het gewist met die idioot, Amanda. 263 00:19:27,340 --> 00:19:28,520 Ik dacht dat ik je zou verrassen. 264 00:19:28,840 --> 00:19:30,580 Verrassing. Je moet gaan. 265 00:19:31,800 --> 00:19:32,800 Ik werk aan mijn dekmantel. 266 00:19:33,720 --> 00:19:35,260 Maar je houdt ervan om samen te werken. 267 00:19:36,180 --> 00:19:37,180 Deze keer niet. 268 00:19:38,360 --> 00:19:39,920 Ga weg. 269 00:19:42,860 --> 00:19:43,860 Oh, mijn God, goed. 270 00:19:44,440 --> 00:19:47,020 Jeetje, je bent hier zo eerlijk over. Wat? 271 00:19:47,290 --> 00:19:50,590 Je wilt dat mensen weten dat jij Anton hebt vermoord Yanchinko alleen. O, wij ook 272 00:19:50,590 --> 00:19:51,910 over Anton Yanchinko gesproken? 273 00:19:52,510 --> 00:19:56,610 Ik heb net een artikel over hem gelezen in de krant New Yorker. 274 00:19:56,870 --> 00:19:58,750 Hij heeft een huis aan de kust hier vlakbij. 275 00:19:58,950 --> 00:20:00,530 Proberen ze hem niet uit te leveren of... iets? 276 00:20:01,170 --> 00:20:02,170 Vreselijk mens. 277 00:20:02,350 --> 00:20:04,470 Weet je wat? Ik denk dat ik hetzelfde heb gelezen artikel. 278 00:20:05,170 --> 00:20:06,730 Het is een vreselijke man. 279 00:20:07,230 --> 00:20:09,570 Ik kreeg net een werkoproep, en ik moet wel gaan. 280 00:20:09,770 --> 00:20:11,550 Het was zo leuk je te ontmoeten. 281 00:20:11,950 --> 00:20:12,990 Hoe heet je? 282 00:20:13,870 --> 00:20:14,870 Debbie. 283 00:20:14,990 --> 00:20:15,990 Ah, Debbie. 284 00:20:21,690 --> 00:20:23,550 Oké. Tot ziens op de conferentie. 285 00:20:25,210 --> 00:20:26,410 Leuk je te ontmoeten. 286 00:20:29,350 --> 00:20:30,410 Zo lief. 287 00:20:31,270 --> 00:20:33,370 Zijn alle forensische accountants zo? 288 00:20:53,290 --> 00:20:54,290 Ik heb een plan. 289 00:20:54,350 --> 00:20:55,350 Oh. 290 00:20:55,870 --> 00:20:56,749 Oké. 291 00:20:56,750 --> 00:20:59,170 Kijk, ik heb dit in de schuur gevonden. Ik ben een apotheek gaan beroven. 292 00:20:59,450 --> 00:21:00,169 Jij bent wat? 293 00:21:00,170 --> 00:21:03,170 Ja. Ik ga gewoon naar binnen, zwaai hiermee rond, iemand houdt mij tegen. 294 00:21:03,670 --> 00:21:05,590 Nee, nee, we gaan niemand vermoorden. 295 00:21:05,810 --> 00:21:06,810 Welke andere opties hebben we? 296 00:21:06,990 --> 00:21:07,869 Kijk naar haar. 297 00:21:07,870 --> 00:21:09,750 De mensen waar ze voor werkte kunnen ons niet helpen nu. 298 00:21:10,090 --> 00:21:13,230 U probeerde mevrouw Williams te bellen en... ze is dood. De enige persoon die we kennen 299 00:21:13,230 --> 00:21:14,590 Monaco heeft ons er net uitgezet. 300 00:21:15,090 --> 00:21:17,410 Het is nu alleen jij en ik, Debbie. Wij zijn op onze eigen manier. 301 00:21:18,010 --> 00:21:19,970 En ze gaat dood als we het niet krijgen haar wat hulp. 302 00:21:21,190 --> 00:21:22,190 Kijk. 303 00:21:22,520 --> 00:21:24,720 Je hebt tien minuten om een idee te bedenken beter plan, oké? 304 00:21:25,420 --> 00:21:26,660 Anders doen we dit op mijn manier. 305 00:21:50,920 --> 00:21:53,880 Luister, we hoeven niet... Nee, zei ik Jij, ik wil niet dat ze het opruimen. 306 00:21:57,620 --> 00:21:58,800 Queenie, ik doe dit voor de kost. 307 00:21:59,580 --> 00:22:02,720 Laten we het afhandelen. Ik wil niets van dat verdomde bureau, Sam, oké? 308 00:22:03,040 --> 00:22:05,240 Ik wil het zelf doen. Ik wil het gewoon doe het verdomme zelf. 309 00:22:08,840 --> 00:22:09,840 OK. 310 00:22:12,320 --> 00:22:16,520 Um... Ik pak een blik. 311 00:22:24,970 --> 00:22:25,970 Queenie? 312 00:23:00,270 --> 00:23:01,270 Ze heeft de banden. 313 00:23:01,630 --> 00:23:02,630 Wat? 314 00:23:05,370 --> 00:23:06,370 Waar was ze naar op zoek? 315 00:23:06,790 --> 00:23:08,310 Het maakt niet uit waar ze naar keek voor. 316 00:23:08,690 --> 00:23:10,010 Er zijn trackers op alle zaken. 317 00:23:11,190 --> 00:23:12,290 Sam, ik weet waar ze is. 318 00:23:15,910 --> 00:23:17,010 Waarom mislukte de missie? 319 00:23:17,430 --> 00:23:22,310 Er werd aangenomen dat het tweede De lijfwacht was arbeidsongeschikt, maar hij wel 320 00:23:22,310 --> 00:23:23,310 in staat is de opname te maken. 321 00:23:23,830 --> 00:23:24,830 En het lichaam? 322 00:23:25,710 --> 00:23:27,950 Ik heb het zelf afgehandeld. Agentschap gevolgd protocol. 323 00:23:28,770 --> 00:23:29,770 Geen spoor achtergelaten. 324 00:23:30,190 --> 00:23:31,190 Roodrug is dood. 325 00:23:34,090 --> 00:23:39,790 En kunt u uw verzoek toelichten? over het advocatenkantoor in New York 326 00:23:39,790 --> 00:23:41,750 Mevrouw Debbie Claymore? 327 00:23:42,670 --> 00:23:45,290 Er werden van tijd tot tijd dekkingen aangeboden positie daarbuiten. 328 00:23:47,550 --> 00:23:52,270 En kunt u uw verzoek toelichten? over het advocatenkantoor in New York 329 00:23:52,270 --> 00:23:54,190 Mevrouw Debbie Claymore? 330 00:23:54,530 --> 00:23:57,150 Er werden van tijd tot tijd dekkingen aangeboden positie daarbuiten. 331 00:24:13,260 --> 00:24:14,480 Bel me als je wakker wordt. 332 00:24:34,300 --> 00:24:35,440 Dat is vervelend, Bruce. 333 00:24:36,280 --> 00:24:37,280 Meneer Boucher. 334 00:24:38,720 --> 00:24:40,240 Je kunt mij niet intimideren. 335 00:24:41,360 --> 00:24:42,400 Jouw naam is Piro. 336 00:24:42,620 --> 00:24:43,940 Jij bent de zoon van Ergen Kresnik. 337 00:24:44,420 --> 00:24:45,760 Jij bent de Albanese maffia. 338 00:24:46,180 --> 00:24:48,240 Nou, misschien ben ik dat wel, misschien ook niet. 339 00:24:48,560 --> 00:24:49,620 Ik zag je in het hostel. 340 00:24:49,820 --> 00:24:51,200 Ik zag je op het treinstation. 341 00:24:52,100 --> 00:24:54,840 Gisteravond was je op het feest van Arnon Vincente. 342 00:24:55,040 --> 00:24:56,040 Dat was jij ook. 343 00:24:56,100 --> 00:25:00,120 Als je iets over mij had, zou je dat doen arresteer mij, maar jij niet. 344 00:25:03,640 --> 00:25:04,640 Succes. 345 00:25:14,040 --> 00:25:18,840 Wat? Hallo, dit is Debbie Claiborne. 346 00:25:20,440 --> 00:25:21,540 Mevrouw Claiborne? 347 00:25:22,040 --> 00:25:24,520 Gisteravond zei je dat ik het niet kon vertrouwen jij. 348 00:25:24,820 --> 00:25:26,580 Je zei dat je kon helpen. 349 00:25:28,000 --> 00:25:30,280 Ik denk dat we gaan uitzoeken of dat zo is dat is waar. 350 00:25:55,179 --> 00:25:56,580 Hallo? 351 00:26:21,450 --> 00:26:22,690 Je zei dat je hier niet zou zijn. 352 00:26:23,490 --> 00:26:26,410 Ik zei dat ik je niet zou arresteren. Ben jij alleen? 353 00:26:26,830 --> 00:26:28,750 Ik ben het gewoon. En dat is een belofte. 354 00:26:29,550 --> 00:26:31,650 Hoe kan ik je vertrouwen? Dat kun je niet. 355 00:26:31,910 --> 00:26:35,070 Net zoals ik er niet zeker van kan zijn dat jij dat niet bent Ik ga die doos pakken en aan mij geven 356 00:26:35,070 --> 00:26:36,070 niets terug. 357 00:26:36,450 --> 00:26:39,850 Ik heb de informatie nodig die je hebt Bergon Kresnik, en je hebt nodig wat erin zit 358 00:26:39,850 --> 00:26:40,849 dat doosje. 359 00:26:40,850 --> 00:26:43,610 Debbie, als je nog andere opties had, dan had je mij niet gebeld. 360 00:26:46,170 --> 00:26:49,370 Ik weet hoe de Albanezen het brengen drugs het land binnen. 361 00:26:50,310 --> 00:26:51,310 Wat? Hoe? 362 00:26:51,360 --> 00:26:55,980 Als er iets met mijn vriend gebeurt, als de medicijn werkt niet, of als ik het krijg 363 00:26:55,980 --> 00:26:59,380 gearresteerd, dat is het laatste wat ik doe ooit tegen je zeggen. 364 00:27:00,760 --> 00:27:05,080 Nou, Debbie, ik beloof je dat ik dat zal doen nooit... Het spijt me. 365 00:27:07,980 --> 00:27:08,980 Tot ziens, 366 00:27:14,520 --> 00:27:16,620 Jacques. Nee, nee, nee, wacht, wacht, wacht. 367 00:27:17,700 --> 00:27:20,140 Nee, nee, Debbie, Debbie, wacht, wacht, wacht, wacht. 368 00:27:23,020 --> 00:27:24,160 Nee, nee, nee, nee, nee. Hé, hé! 369 00:27:24,860 --> 00:27:25,860 Hé, hé, hé! 370 00:27:26,700 --> 00:27:27,700 Nee, 371 00:27:29,920 --> 00:27:30,920 nee! Loslaten! 372 00:27:34,160 --> 00:27:35,160 Hé, 373 00:27:36,280 --> 00:27:37,280 Hé! 374 00:27:42,900 --> 00:27:43,900 Wauw! 375 00:27:46,740 --> 00:27:47,740 Dank u, mevrouw. 376 00:28:06,449 --> 00:28:09,350 Interpol snuffelt rond, maar wat gaan ze doen? 377 00:28:09,630 --> 00:28:13,350 Het blonde meisje is er behoorlijk slecht aan toe. Ik dacht dat ze hier zou verschijnen 378 00:28:13,350 --> 00:28:17,290 snel genoeg. Niet op zo'n slechte manier. Dat Ze heeft niet drie van mijn mannen neergeschoten in de 379 00:28:17,290 --> 00:28:18,470 straat als verdomde honden. 380 00:28:19,850 --> 00:28:22,630 Ja, ik weet het, ik weet het, maar maak je geen zorgen, Papa. Ik heb dit. 381 00:28:22,850 --> 00:28:23,850 Maak je geen zorgen, papa. 382 00:28:25,130 --> 00:28:26,130 Maak je geen zorgen, papa! 383 00:28:27,230 --> 00:28:28,390 Laat me je iets vertellen. 384 00:28:28,850 --> 00:28:32,030 Ik wil je verdomme niet horen zeggen dat weer. 385 00:28:32,830 --> 00:28:33,709 Maak je geen zorgen? 386 00:28:33,710 --> 00:28:34,710 Pa. 387 00:28:35,379 --> 00:28:37,000 Noem mij niet zo. 388 00:28:37,420 --> 00:28:42,280 Als je de man wilt zijn waar ze bang voor zijn, als jij wilt dit werk doen, naam maken 389 00:28:42,280 --> 00:28:43,280 jezelf. 390 00:28:43,880 --> 00:28:44,880 Gebruik de mijne niet. 391 00:28:45,880 --> 00:28:46,880 Oké? 392 00:28:47,240 --> 00:28:50,580 En vertel me nu iets wat ik niet weet weet het al. 393 00:28:52,420 --> 00:28:53,840 Ze zijn bij Billy Donovan. 394 00:28:54,260 --> 00:28:55,260 Wat? 395 00:28:55,440 --> 00:28:59,400 Ja, ze kwamen met z'n drieën opdagen Arnans en zij ontsnapten in een boot. Als 396 00:28:59,400 --> 00:29:03,620 dat stuk stront Donovan is bij hen, ze gingen om één reden naar Monaco. 397 00:29:03,980 --> 00:29:05,260 Hij heeft de geldman. 398 00:29:05,480 --> 00:29:07,080 Ga hem eens bezoeken. 399 00:29:11,620 --> 00:29:14,140 Ik ben omringd door imbecielen. 400 00:29:16,080 --> 00:29:18,200 Je beveiliging is ook niet geweldig. 401 00:29:18,880 --> 00:29:21,100 Jullie moeten niet veel geld verdienen op vis. 402 00:29:22,020 --> 00:29:23,400 Wie ben jij verdomme? 403 00:29:23,760 --> 00:29:27,860 Oh, ik ben de voorheen anonieme weldoener die u heeft geholpen 404 00:29:27,860 --> 00:29:32,020 jouw zoektocht naar mevrouw Claiborne en haar vriend die ik tijdelijk kwijt ben. 405 00:29:33,800 --> 00:29:34,800 Je moet een ruil maken. 406 00:29:35,240 --> 00:29:36,680 De man voor de vrouw. 407 00:29:37,660 --> 00:29:38,940 De echtgenoot is dood. 408 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Hij leeft. 409 00:29:43,640 --> 00:29:44,640 Hij is helemaal van jou. 410 00:29:44,920 --> 00:29:47,320 Vertel me waar ze zijn, dan vertel ik het je waar hij is. 411 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 Ze zijn in Monaco. 412 00:29:52,720 --> 00:29:54,920 Ze zijn met een man die Billy Donovan heet. 413 00:29:55,440 --> 00:29:56,820 Hij heeft daar een rekening. 414 00:29:57,440 --> 00:29:59,280 Oh, dus ze zijn op zoek naar het geld. 415 00:30:00,460 --> 00:30:01,460 Slimme meid. 416 00:30:01,740 --> 00:30:02,740 Waar is hij? 417 00:30:05,830 --> 00:30:06,830 Helemaal van jou. 418 00:30:11,610 --> 00:30:12,610 Wauw. 419 00:30:14,510 --> 00:30:18,910 En nu we dit allemaal hebben, waarom? Moet ik je niet vermoorden? 420 00:30:19,450 --> 00:30:20,730 Oh, je kunt mij zeker vermoorden. 421 00:30:21,390 --> 00:30:24,910 Maar niet voordat ik dit er rechtstreeks op vuur jouw stem. 422 00:30:25,230 --> 00:30:29,270 Raak de testiculaire slagader en je bloedt binnen wat, 12 minuten? 423 00:30:33,900 --> 00:30:37,620 Ik denk dat de wereld groter zal zijn interessant met jou erin. 424 00:30:37,820 --> 00:30:38,880 Ik ook. 425 00:30:50,080 --> 00:30:51,080 Laten we gaan. 426 00:30:53,620 --> 00:30:57,160 Meneer, we hebben de beveiligingsfeed eruit gehaald gisteravond. 427 00:30:57,800 --> 00:31:01,300 De camera aan de overkant bevestigde het het was Roodrug. 428 00:31:06,120 --> 00:31:07,120 Wie hebben we? 429 00:31:07,320 --> 00:31:08,840 Mijn beste zoon. 430 00:31:09,820 --> 00:31:10,820 Dood haar. 431 00:31:20,600 --> 00:31:21,600 Oké. 432 00:31:22,500 --> 00:31:26,580 Heb je het ooit gedaan? 433 00:31:26,900 --> 00:31:27,900 Wat? 434 00:31:28,780 --> 00:31:29,780 Dood iemand. 435 00:31:31,540 --> 00:31:32,540 Nee. 436 00:32:32,810 --> 00:32:34,870 Meneer Claiborne, u leeft nog. 437 00:32:35,370 --> 00:32:36,370 Een redding. 438 00:32:36,590 --> 00:32:37,650 O, godzijdank. 439 00:32:38,090 --> 00:32:39,750 Je zou niet geloven wat ik ben geweest door. 440 00:32:40,810 --> 00:32:43,130 Is het nationaal nieuws? Ben ik een sensatie? 441 00:32:43,610 --> 00:32:46,010 Nee, niemand zoekt jou, jij idioot. Waar is ze? 442 00:32:46,390 --> 00:32:47,390 O, ze is weg. 443 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Kom op, laten we gaan. 444 00:33:04,060 --> 00:33:05,900 Neem mij mee, alsjeblieft. 445 00:33:06,340 --> 00:33:07,340 Ik zal ze vermoorden. 446 00:33:08,960 --> 00:33:10,580 Als je haar zoekt, ik weet waar ze is weg. 447 00:33:35,280 --> 00:33:36,280 Seth. 448 00:34:25,090 --> 00:34:26,670 Hallo? Hoi, ik ben het. 449 00:34:27,310 --> 00:34:28,310 Hoe gaat het met je vriend? 450 00:34:28,870 --> 00:34:29,870 Beter. 451 00:34:30,449 --> 00:34:31,989 Haar koorts daalt. 452 00:34:32,730 --> 00:34:33,770 Bedankt voor de levering. 453 00:34:34,190 --> 00:34:35,710 Ik denk dat ze haar leven hebben gered. 454 00:34:36,070 --> 00:34:37,070 Graag gedaan. 455 00:34:37,670 --> 00:34:40,610 Je zei dat je wist hoe de Albanese maffia werkte hun medicijnen verplaatsten. 456 00:34:40,909 --> 00:34:42,070 Nee, nee, nee, nee, nee. 457 00:34:42,989 --> 00:34:44,130 Alsjeblieft, nog niet. 458 00:34:44,489 --> 00:34:47,110 Debbie, we hadden een deal. 459 00:34:57,089 --> 00:34:58,210 Waarom was je in Monaco? 460 00:35:00,990 --> 00:35:02,870 We waren op zoek naar het geld van mijn man. 461 00:35:03,670 --> 00:35:04,670 Welk geld? 462 00:35:06,830 --> 00:35:10,210 De 24 miljoen pond die hij stal van de Albanese bende. 463 00:35:13,690 --> 00:35:17,590 Hé. En ik weet niet waar het is, en ik Ik weet niet waar hij is, en de 464 00:35:17,590 --> 00:35:20,450 Albanezen gaan ons vinden. Debbie, Debbie, Debbie, luister naar me. 465 00:35:20,710 --> 00:35:24,530 De Albanese bende heeft je naar de overkant gejaagd drie landen, en je leeft nog. 466 00:35:32,040 --> 00:35:33,640 En jij bent heel, heel moedig. 467 00:35:35,720 --> 00:35:38,320 Ja, nou, blijf praten. 468 00:35:42,500 --> 00:35:43,500 Je bent grappig. 469 00:35:44,380 --> 00:35:45,800 En jij bent erg glamoureus. 470 00:35:46,060 --> 00:35:47,060 Te veel. 471 00:35:47,780 --> 00:35:49,080 Misschien kan ik je helpen. 472 00:35:49,540 --> 00:35:51,000 Samen kunnen we hier een einde aan maken. 473 00:35:51,880 --> 00:35:55,240 We gaan die van uw man vinden geld, en dan gaan we Eric tegenhouden 474 00:35:55,240 --> 00:35:56,240 door het te verpletteren. 475 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 Pak hem. 476 00:36:01,740 --> 00:36:02,740 O, mijn God. 477 00:36:02,960 --> 00:36:03,960 Draai je om. 478 00:36:06,260 --> 00:36:07,400 Blijven lopen. 479 00:36:29,790 --> 00:36:31,930 Ik ben het niet. Ik ben er niet uitgekomen medische producten. 480 00:36:32,710 --> 00:36:39,210 Maar dat is jouw handtekening, toch? ? Ja, absoluut. Maar ik moest wel 481 00:36:39,210 --> 00:36:41,410 vergeten. Het spijt me, zo is het zal zich meer voortplanten. 482 00:36:42,350 --> 00:36:43,350 Luitenant. 483 00:36:45,270 --> 00:36:46,730 De zoon van een teef. 484 00:36:48,550 --> 00:36:49,550 We moeten Jacques vinden. 485 00:36:49,870 --> 00:36:51,190 Maar dat zal niet heel ingewikkeld zijn. 486 00:36:51,910 --> 00:36:54,530 Omdat ik een tracker in de zijne heb gestopt telefoon op het moment dat ik dacht dat hij 487 00:36:54,530 --> 00:36:55,229 heeft mij bedrogen. 488 00:36:55,230 --> 00:36:57,010 En dat was het geval? Bedroog hij je? Nee. 489 00:36:57,710 --> 00:36:58,710 Maar ik, ja. 490 00:37:08,840 --> 00:37:09,840 Dodelijk neuken. 491 00:37:16,920 --> 00:37:18,580 Oh, ergens heen gaan, hè? 492 00:37:18,840 --> 00:37:21,060 Oh, even even opruimen. Ja. 493 00:37:22,460 --> 00:37:23,460 Waar zijn ze? 494 00:37:23,820 --> 00:37:24,820 WHO? 495 00:37:26,220 --> 00:37:29,360 Billy is de enige op de twee vrouwen die hij is ben bij hem geweest. Waar zijn ze? 496 00:37:31,140 --> 00:37:32,740 Ze gaan naar het huis van Brian's moeder. 497 00:37:33,060 --> 00:37:34,060 Wat is het? 498 00:37:34,280 --> 00:37:35,600 Ik weet het verdomme niet. 499 00:37:36,280 --> 00:37:38,400 De enige man die het doet, is rechtvaardig in het hoofd geschoten. 500 00:37:39,820 --> 00:37:40,820 Shit. 501 00:38:09,480 --> 00:38:10,480 Wat is dit? Hè? 502 00:38:11,120 --> 00:38:14,220 Wat is dit? Heb je mij gevolgd? Ik zette een tracker in de doos. 503 00:38:14,560 --> 00:38:15,479 Hij is in Nepal. 504 00:38:15,480 --> 00:38:16,419 Ik weet. 505 00:38:16,420 --> 00:38:19,640 Weet je? Hij is de reden dat ze nog steeds is levend. Debbie, je hebt net de... 506 00:38:19,640 --> 00:38:23,060 politie recht op ons af. Eigenlijk niet de politie. In Nepal zijn er aparte 507 00:38:23,060 --> 00:38:26,360 organisatie. Het was een betere optie dan het vermoorden van een groep mensen. Hoe is het 508 00:38:26,360 --> 00:38:27,360 is dit een betere optie? 509 00:38:27,520 --> 00:38:28,660 We hebben een deal gesloten. 510 00:38:29,200 --> 00:38:32,380 Je hebt me beloofd dat je me niet zou volgen. O, mijn God. Je geloofde hem op zijn woord. 511 00:38:32,680 --> 00:38:33,680 Wij zijn criminelen. 512 00:38:33,840 --> 00:38:35,380 Je bent een crimineel. 513 00:38:35,620 --> 00:38:36,620 Ik ben een advocaat. 514 00:38:37,279 --> 00:38:41,800 En een moeder. En mijn beste vriend was dat ook stervend en we hadden geen zetten meer, dus dat deed ik 515 00:38:41,800 --> 00:38:42,840 wat er gedaan moest worden. 516 00:38:43,080 --> 00:38:43,919 Kijk, Debbie. 517 00:38:43,920 --> 00:38:47,240 Het spijt me. Dat had ik niet moeten doen volgde je. Nee, dat had je niet moeten doen. 518 00:38:47,300 --> 00:38:50,720 Wat ik aan de telefoon zei, was waar. Ik kan je helpen. We kunnen het geld van jou vinden 519 00:38:50,720 --> 00:38:54,000 echtgenoot heeft gestolen. Dan, ik heb eikel geprobeerd, maar het geld is op. Je kunt niet zomaar 520 00:38:54,000 --> 00:38:55,960 24 miljoen pond verdwijnen. 521 00:38:57,220 --> 00:39:02,000 Kijk, Interpol behandelt financiële misdaden. Dit is wat ik dag in, dag uit doe. Wij 522 00:39:02,000 --> 00:39:06,060 kan het geld vinden. We kunnen Kresnik tegenhouden achter je aan. Niet doen. Luister naar hem. Hij is 523 00:39:06,060 --> 00:39:09,020 heb je al een keer bedrogen. Hij zal doe het nog eens. Wij kunnen hem niet vertrouwen. Jij hebt 524 00:39:09,020 --> 00:39:11,320 een gezin gekregen. Je hebt kinderen. Dat kun je niet blijf gewoon rennen. 525 00:39:11,860 --> 00:39:15,780 Wij willen niet jou. Het is Ergun Kresnik. Het is de Albanese maffia. Hoe de 526 00:39:15,780 --> 00:39:18,700 Verdomme, gaat ze je de Albanese bende? Als u tegen getuigt 527 00:39:18,700 --> 00:39:22,360 Kresnik, ik kan jullie allemaal veilig houden. Hier wij gaan. Ja, ik heb dit verhaal gehoord 528 00:39:22,360 --> 00:39:26,100 voor. Je biedt ons een lief kleintje aan pleidooiovereenkomst, ja? Beloof ons dat we opstaan 529 00:39:26,100 --> 00:39:28,840 vrijuit en we gaan naar de gevangenis voor de rest van ons leven. Fuck dat. 530 00:39:29,500 --> 00:39:31,340 Debbie, luister naar mij. 531 00:39:32,000 --> 00:39:33,700 Ik weet dat je niet om mij geeft. 532 00:39:34,250 --> 00:39:37,330 Maar als ze naar de gevangenis gaat, de mensen waar ze voor werkt, zal haar vermoorden. 533 00:39:38,130 --> 00:39:39,130 Onmiddellijk. 534 00:39:41,050 --> 00:39:43,050 Zo werkt dit spel. Dat zal ze doen sterven. 535 00:39:43,650 --> 00:39:45,010 Ze kan niet met hem meegaan. 536 00:39:49,050 --> 00:39:50,050 Hij heeft gelijk. 537 00:39:51,230 --> 00:39:52,250 Je kunt haar niet hebben. 538 00:39:52,530 --> 00:39:53,530 Bedankt. 539 00:39:53,570 --> 00:39:54,570 En Billy ook niet. 540 00:39:54,910 --> 00:39:55,910 Fantastisch. 541 00:39:56,250 --> 00:39:57,250 Alleen ik. 542 00:39:57,390 --> 00:40:02,090 Jezus Christus. Neem haar mee en ga zo ver weg van hier als je kunt. Dit is mijn 543 00:40:02,090 --> 00:40:06,420 schuld. Het is mijn plan waardoor ze gewond is geraakt, dus laat mij het oplossen en de Albanezen tegenhouden 544 00:40:06,420 --> 00:40:09,480 van ons te achtervolgen. Luister, ik weet wat ik ben doen. Ik weet wat ik doe. 545 00:40:10,300 --> 00:40:12,440 Ik zal ze niets over jou vertellen, ik belofte. 546 00:40:12,860 --> 00:40:15,960 En als het veilig is, kom ik zoeken jij. 547 00:40:26,440 --> 00:40:28,140 Debbie, ik kan ze niet zomaar laten gaan. 548 00:40:29,320 --> 00:40:32,440 Nou... Hij is degene met het pistool, dus ik denk dat je het kunt. 549 00:40:32,940 --> 00:40:34,280 Je zou niet toestaan ​​dat hij mij neerschoot. 550 00:40:35,760 --> 00:40:39,600 Als het betekent dat je haar moet beschermen, dan is dat zo niets wat ik niet zou doen. 551 00:40:41,920 --> 00:40:43,800 Hebben we het over Anton Yanchenko? 552 00:40:44,580 --> 00:40:46,360 Proberen ze hem niet uit te leveren of... iets? 553 00:40:56,180 --> 00:40:57,420 Je houdt ervan om samen te werken. 554 00:41:17,870 --> 00:41:19,190 Waarom deed je eerder zo raar? 555 00:41:19,790 --> 00:41:20,790 Iets raars. 556 00:41:21,350 --> 00:41:22,490 Je doet zo raar. 557 00:41:23,050 --> 00:41:24,530 Wat is er aan de hand met die Debbie-vrouw? 558 00:41:25,230 --> 00:41:26,230 De dekking. 559 00:41:31,590 --> 00:41:32,590 Goed erover. 560 00:41:42,010 --> 00:41:43,790 Het moet je enorm verveeld hebben met haar. 561 00:41:45,410 --> 00:41:46,710 Hoe dan ook, niet alsof het ertoe doet. 562 00:41:47,950 --> 00:41:48,950 Wat bedoel je? 563 00:41:49,550 --> 00:41:52,550 Ik bedoel... Ze heeft ons samen gezien. 564 00:41:52,870 --> 00:41:54,110 Ze had een strijd bij Yonchenko. 565 00:41:54,690 --> 00:41:55,690 Ze moet gaan. 566 00:41:59,450 --> 00:42:00,450 Nee. 567 00:42:01,910 --> 00:42:04,270 Ja, ik weet dat je dat voelt, Severians. Maak je geen zorgen. 568 00:42:04,730 --> 00:42:05,730 Ik zal haar vermoorden. 569 00:42:35,530 --> 00:42:36,530 Ik heb ze alle drie vermoord. 570 00:42:36,750 --> 00:42:39,750 Sorry. Ik wil ze niet. Ik gewoon zoals rondhangen. 571 00:42:45,710 --> 00:42:47,570 Kom je? 572 00:43:14,390 --> 00:43:15,390 We gaan hier weg. 573 00:43:16,230 --> 00:43:17,230 Interpol is er. 574 00:43:17,590 --> 00:43:18,750 Debbie heeft ze gebeld. Vraag het niet. 575 00:43:19,770 --> 00:43:20,770 Ze gaat met hen mee. 576 00:43:21,010 --> 00:43:22,590 Je gaat met mij mee. Kun je lopen? 577 00:43:33,510 --> 00:43:36,730 Ze hebben niets verkeerd gedaan. Geen van beide. Hoe zit het met de man op 578 00:43:36,730 --> 00:43:37,730 de trein? 579 00:43:38,470 --> 00:43:39,470 Dat was ik. 580 00:43:39,990 --> 00:43:41,130 Echt? Ja. 581 00:43:42,070 --> 00:43:43,070 Ik heb hem vermoord. 582 00:43:44,110 --> 00:43:45,110 Ze heeft hem niet vermoord. 583 00:43:46,630 --> 00:43:48,130 Dat deed ik niet. Judit, nee. 584 00:43:48,930 --> 00:43:50,170 Je moet naar mij luisteren, Toby. 585 00:43:51,670 --> 00:43:55,470 De hele tijd heeft ze mij bespeeld. 586 00:43:55,710 --> 00:43:57,410 Ik dacht dat ze mij wilde. Ze wilde jou. 587 00:43:57,910 --> 00:43:59,130 Mij? Waarom wilde ze mij? 588 00:43:59,790 --> 00:44:01,010 Ze ging mij vermoorden. 589 00:44:04,370 --> 00:44:05,890 Zeg geen woord meer. Stop. 590 00:44:06,110 --> 00:44:07,110 Zeg geen woord meer. 591 00:44:07,370 --> 00:44:12,290 Wat je ook deed, je deed het om mij te beschermen. En nu doe ik dit. 592 00:44:12,810 --> 00:44:13,810 Om jou te beschermen. 593 00:44:14,230 --> 00:44:17,910 Ik ga met hem mee, en jij moet gaan met Billy. 594 00:44:18,350 --> 00:44:19,350 Oké? 595 00:44:19,850 --> 00:44:20,850 Ik houd van je. 596 00:44:21,430 --> 00:44:22,730 En ik wil dat je hier weggaat. 597 00:44:23,190 --> 00:44:24,190 O, shit. 598 00:44:28,710 --> 00:44:29,710 O, mens. 599 00:44:29,770 --> 00:44:31,750 Maar wie is dat? Dat is mijn ex-vrouw. 600 00:44:32,070 --> 00:44:33,070 De politie van je ex-vrouw? 601 00:44:33,310 --> 00:44:34,310 Je moet hier weg. 602 00:44:34,530 --> 00:44:37,330 Nee, nee, nee. Dat kunnen we niet. Ze kijken naar deze hele plaats omsingeld. Ik heb het je verteld 603 00:44:37,330 --> 00:44:39,170 we konden deze man niet vertrouwen. Dat deed ik niet weet dat ze zouden komen. 604 00:44:39,600 --> 00:44:41,980 Als ze bij mij waren geweest, hadden ze dat wel gedaan bestormde de hele plaats zodra jij 605 00:44:41,980 --> 00:44:43,100 zet dat pistool tegen mijn gezicht. 606 00:44:44,280 --> 00:44:46,520 Ja, ik sta op het punt je neer te schieten principe op dit punt. 607 00:44:48,160 --> 00:44:49,880 Debbie. Hè? Debbie. 608 00:44:51,220 --> 00:44:52,220 Debbie? 609 00:45:31,850 --> 00:45:32,850 Ik zou dit voor je moeten doen. 610 00:45:33,510 --> 00:45:34,510 Je moet haar laten gaan. 611 00:45:35,370 --> 00:45:36,370 Kom op. 612 00:45:40,810 --> 00:45:41,130 Zij 613 00:45:41,130 --> 00:45:48,470 vertrouwd 614 00:45:48,470 --> 00:45:49,470 jij. 615 00:45:50,150 --> 00:45:51,270 Dus ik ga je vertrouwen. 616 00:45:52,630 --> 00:45:53,630 Jij houdt haar veilig. 617 00:46:30,570 --> 00:46:31,570 Zij was het gewoon. 618 00:46:31,870 --> 00:46:33,910 De andere was al vertrokken toen ik aankwam daar. 619 00:47:15,400 --> 00:47:16,400 Is het klaar? 620 00:47:17,000 --> 00:47:17,859 Nog niet. 621 00:47:17,860 --> 00:47:20,680 De agent die je hebt gestuurd om mij te vermoorden is een weinig gebonden op dit moment. 622 00:47:21,300 --> 00:47:22,600 Redback, stop hiermee. 623 00:47:23,100 --> 00:47:24,100 Stop dit? 624 00:47:24,160 --> 00:47:25,640 Ik ben nog maar net begonnen. 625 00:47:25,920 --> 00:47:29,460 Oh, en laat ze alsjeblieft maar komen, want iedereen die je stuurt, gaat dood. 626 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 Aether, alsjeblieft. 627 00:47:52,880 --> 00:47:53,980 Ga je op vakantie? 628 00:47:54,900 --> 00:47:55,900 Jouw kracht. 629 00:47:56,260 --> 00:47:57,880 Ze weten alleen nog niet dat ik kom.